يقول السيد محسن_الأمين : (ويغلب على لغة أهلجبل_عامل الإمالة...) انتهى
الإمالة: ان تقرّب الفتحة من الكسرة، والالف من الياء، وهي درجات، كأن تقول حَسِن بدل حَسَن و موسي (بالياء) بدل موسى (بالألف).
هذا والإمالة من مختصّات (غالب) سكان شرق الجزيرة العربية من (تميم- قيس- أسد- طيء- بكر بن وائل- وعبد القيس).
إشارة: بعض فروع من هذه القبائل تسكن جبل عامل
أنظر أيضا : نماذج صوتية من اللهجة العاملية