صورة أو (رسم) لبلدة البرج الشمالي ويظهر فيها البرج الذي تُنسب إليه البلدة.
رسمها إدوارد هنري بالمر عام 1881 في مسحه الاستقصائي والتنقيبي عن غرب فلسطين.
وقد كتب الناشط رضا شمعوني : "
رسمها إدوارد هنري بالمر عام 1881 في مسحه الاستقصائي والتنقيبي عن غرب فلسطين.
وقد كتب الناشط رضا شمعوني : " برج الشمالي. القرن التاسع عشر - صور جنوب (لبنان) العصر العثماني - إدوارد هنري بالمر - في عام 1881 ، يعني اسم Burj esh Shemâly - البرج الشمالي - في عام 1881 ، وصف المسح الاستقصائي لصندوق التنقيب الفلسطيني عن فلسطين الغربية ما يلي: "قرية كبيرة مبنية من الحجر ، تحتوي على حوالي 300 من متوايل ، وضعت على تلال منخفضة ، مع التين والزيتون والأراضي الصالحة للزراعة. الينابيع الجيدة بالقرب. برج الشمالي"أنها "قرية ذات برج مشابه من الأبنية المحضرة (كما هو الحال في برج رحال). وتعلو التلة بمُعقل ، وأقبية منها ، صغيرة الشكل ، لا تبدو أقدم من الصليبيين ، تم تشييدها من كتل قديمة ، بعضها في بناء حجري وآخر سلس بالكامل.على بعد ميل إلى الجنوب الغربي من هذا التل هي سلسلة من المقابر تحت الأرض ، تحتوي كل منها على عدة نطاقات من المواقع ، والتي تم استكشافها من قبل رينان
انتهى
من ارشيف Reda Chamouni وقد علّق الناشط عبد اللطيف حمزة : " وقد علّق الناشط عبد اللطيف حمزة : " وما تبقى اليوم من حيطان البرج اصبح من حرم دار ابو شريف وهبي ويُصعد اليه بدرج ضيق لا يلحظه الا السائق المتأني او الراجل الفضولي". انتهى
رسمها إدوارد هنري بالمر عام 1881 في مسحه الاستقصائي والتنقيبي عن غرب فلسطين.
وقد كتب الناشط رضا شمعوني : " برج الشمالي. القرن التاسع عشر - صور جنوب (لبنان) العصر العثماني - إدوارد هنري بالمر - في عام 1881 ، يعني اسم Burj esh Shemâly - البرج الشمالي - في عام 1881 ، وصف المسح الاستقصائي لصندوق التنقيب الفلسطيني عن فلسطين الغربية ما يلي: "قرية كبيرة مبنية من الحجر ، تحتوي على حوالي 300 من متوايل ، وضعت على تلال منخفضة ، مع التين والزيتون والأراضي الصالحة للزراعة. الينابيع الجيدة بالقرب. برج الشمالي"أنها "قرية ذات برج مشابه من الأبنية المحضرة (كما هو الحال في برج رحال). وتعلو التلة بمُعقل ، وأقبية منها ، صغيرة الشكل ، لا تبدو أقدم من الصليبيين ، تم تشييدها من كتل قديمة ، بعضها في بناء حجري وآخر سلس بالكامل.على بعد ميل إلى الجنوب الغربي من هذا التل هي سلسلة من المقابر تحت الأرض ، تحتوي كل منها على عدة نطاقات من المواقع ، والتي تم استكشافها من قبل رينان
انتهى
من ارشيف Reda Chamouni وقد علّق الناشط عبد اللطيف حمزة : " وقد علّق الناشط عبد اللطيف حمزة : " وما تبقى اليوم من حيطان البرج اصبح من حرم دار ابو شريف وهبي ويُصعد اليه بدرج ضيق لا يلحظه الا السائق المتأني او الراجل الفضولي". انتهى
Tyr sud Liban. .Borj Ech Chemali - dix neuvième siecle..Epoque ottomane
Borj Ech Chemali (tour nord) est un village du sud du Liban situé dans la région de Tyr, juste à l'est de Tyr Selon E.H. Palmer en 1881, le nom Burj esh Shemâly signifie "la tour nord"
En 1881, le Survey of Western Palestine (SWP) du Fonds d'exploration du Palestine décrivit ce projet comme suit: "Un grand village en pierre, contenant environ 300 Metawileh, placé sur une basse crête, entourée de figues, d'olives et de terres arables. bonnes sources près.
Ils ont en outre noté qu'il s'agissait "d'un village avec une tour similaire en maçonnerie dessinée (comme celle de Borj Rahal). a été construite à partir de blocs plus anciens, certains en maçonnerie artisanale et d’autres complètement lissés. A environ un kilomètre au sud-ouest de cette colline se trouve une série de tombeaux souterrains, chacun contenant plusieurs rangées de loculi explorées par Renan
Borj Ech Chemali (Arabic: برج الشمالي) is a village in the Tyre District in South Lebanon, located just east of Tyre.
According to E. H. Palmer in 1881, the name Burj esh Shemâly means "the northern tower"
History
In 1881, the Palestine Exploration Fund's Survey of Western Palestine (SWP) described it as: "A large village built of stone, containing about 300 Metawileh, placed on a low ridge, with figs, olives, and arable land around. There are two good springs near.
They further noted that it was "a village with a similar tower of drafted masonry (as that of Borj Rahal). The hill is crowned by a stronghold, the vaults of which, slightly ogival, do not appear older than the Crusaders, but it was constructed of older blocks, some in drafted masonry and others completely smoothed. About a mile to the south-west of this hill is a subterranean series of tombs, each containing several ranges of loculi, which was explored by Renan."
