الصفحات

في معنى "السدح والردح"

من طريف الفصيح المستعمل في اللهجة المحكية العاملية، ما رُوي في نهاية كتاب (خطط جبل عامل) أنّ امرأة جاءت للسيد محسن الأمين تشكو زوجها، فقالت في أثناء شكايتها: " انا يا سيدي امرأة لا سدحة ولا ردحة"، ولم يكن السيد قد سمع هذه الكلمة من قبل... فأدرجها وشرحها في قاموسه المختصر جدا المسمى (الفصاح في اللهجة العاملية):
ردحت: ثبتت بالمكان وتمكّنت.
سدحت: أكثرت من الولد.
سدحت وردحت: إذا حظيت عند زوجها. أنظر أيضا : أمثال ولهجات عاملية