عام ١٩٥٩ صدر كتاب (لبنان في التاريخ) لفيليب حتّي، واعتُمد للمرحلة الثانوية.
بحث أحد الطلاب فيه عن مدينته النبطية، فلم يجدها، بينما وجد جزين ودير القمر. فسأل أباه ثم أرسل لسلام الراسي يسأله.
حمل سلام الراسي السؤال إلى أنيس فريحة الذي ترجم الكتاب من الانكليزية، فآستخضر الاخير ردّة من الزجل :
لبنان حدودو بتدّين .... و دير القمر و بعقْلين
والمختارة وعين تراز ... والباقي مش محسوبين
هكذا كان ...وما زال القصر الجمهوري في بعبدا عاصمة لبنان الصغير، ولم ينتقل بعد الى بيروت عاصمة لبنان الكبير.
