قال السيد محسن الأمين في خطط جبل عامل: (وتغلب على لغة أهل جبل عامل الإمالة وهي عربية مطابقة لقراءة ورش...).
و الإمالة: أن تقرّب الفتحة من الكسرة، والألف من الياء، وهي درجات، كأن تقول حَسِن بدل حَسَن و موسي (بالياء) بدل موسى (بالألف).
وقيل بأن الامالة لسان أهل شرق الجزيرة العربية، وقيل بأنها لسان النجديين.
أنظر أيضا :
* لهجات وأمثال وظواهر صوتية عاملية
* لهجات وأمثال وظواهر صوتية عاملية
