مدونة جبل عاملة: الأمثال واللهجات والمصطلحات العاملية

الأمثال :

* الأمثال العاملية - شعر موزون - سعيد عسيلي
* لا كل مَن خري بري ، ولا كل من قري دري - من مرويات سلام الراسي
* يوم كان العزّ للرزّ - محمد نصّار

* قرعان شقرا

* يا أهل كفرحونة لا تاخذوا منا ولا تعطونا
* قد بساطك مد جريك
* حاميها حراميها
* بق البحصة
* حاحيلهن يا قليطة
* أمثال عاملية - لئلا تضيع
* الخرا خرا ولو قطع نهر الفرا
* طار الأغبر طار
* المرأة في الأمثال العامية العاملية
* حيص بيص
* شوفة المليح تسبيح
* التوب الوسخ بدو مخباط تقيل
* بين حانا ومانا ضاعت لحانا
* مجنون يحكي وعاقل يسمع
* الناس مع الواقف حتى تنجلي المواقف
* هياليصا
* في ردّ الإعتبار إلى الحمير - الحمير في المخيال العاملي
* 45 مثلا من أرشيف الأستاذ محمد كاظم الفقيه
* الأمثال العامية في جبل عامل - كتاب
* الخرا في الأمثال العامية العاملية
* المؤخرة في الأمثال العامية العاملية
* الضراط في الأمثال العامية العاملية
* شهر آذار في الامثال العامية العاملية
* بضاعة الحكي في إبل السقي : أبو يوسف الحاصباني

اللهجات والمصطلحات والنماذج الصوتية العاملية

* الإمالة عند العامليين
* الإمالة عند العامليين - من ذكريات الست رباب الصدر
* الإمالة : عربية فصحى
* نماذج صوتية من اللهجة العاملية
* مصطلحات عاملية - عباس جعفر الحسيني
* الفصاح في اللهجة العاملية المحكية - السيد محسن الامين
* الكبّة في أصلها اللغوي - الشيخ أحمد رضا
* في اللهجة العاملية : زرّق وزرنق
* في اللهجة العاملية : "قيظيِّه"
* في اللهجة العاملية : "مقزوع الشوارب"
* في اللهجة العاملية : أصل كلمة " أُرطة "

* في اللهجة العاملية : أصل كلمة " همشري "
* في اللهجة العاملية : أصل كلمة "حاكورة"
* في اللهجة العاملية : أصل كلمة "دبكة" و"مرسح"
* في اللهجة العاملية: أصل كلمة خزمتشي
* في اللهجة العاملية : معنى "السدح والردح"
* مقادير الكيل اليدوي عند العامليين : كمشة وعكشة وجوزية
* الأجمّ - لغة خاصة بأهل جويا
* كلمات جنوبية  -إبراهيم الصغير
* العامية في جبل عامل -01 - إسماعيل الصغير
* العامية في جبل عامل - 02 -  إسماعيل الصغير
* العامية في جبل عامل - 03 -  إسماعيل الصغير

معاني أسماء القرى
* معاني أسماء قرى جزين - إبراهيم الأسود
* تسميات صليبية في جبل عامل
* المعاني العربية لأسماء القرى الجنوبية