البرتقال بين يافا وصيدا

من كتاب The Land & The Book الصادر عام 1880 : 

ترجمة بالمضمون :" ثمار يافا هي نفسها ثمار صيدا، ولكن مع بعض الاختلافات في طبيعتها. صيدا تمتلك أفضل أنواع الموز، في حين توفر يافا أفضل أنواع الرمان. البرتقال في صيدا أفضل طعما واغنى للعصير من برتقال يافا. بينما برتقال يافا أكبر حجمًا، ويظل معلقًا على الأشجار لفترة أطول، ويمكن شحنه إلى مناطق بعيدة. وبالتالي، فهو أكثر قيمة للمنتِج" .



Palestinian fruit picker. South of Sidon, Lebanon, 1982 - Credit @ Steve McCurry
مزارع فلسطيني يجمع ويجني البرتقال في صيدا - 1982 - تصوير ستيف ماكوري