ترجمة بالمضمون :
"نهر القاسمية يصب في البحر بين صيدا وصور. باستخدام جزء من مياهه للري، يمكن تحويل مساحة تقدر بحوالي ٧٬٠٠٠ هكتار من السهل إلى إنتاجية كاملة، نصفها من جانب صيدا والنصف الآخر من جانب صور.
تلقت ( مصلحة الري ) الكثير من الطلبات والدراسات، بما في ذلك طلب من مجموعة سعيد وألكسندر البستاني اللذين كانا في مفاوضات مع السلطات العثمانية من عام ١٩١٠ إلى عام ١٩١٤، وقد قدما طلبهما من جديد بعد سيطرة الحلفاء الحلفاء.
من جهة أخرى، طلبت مجموعة رجال أعمال من بيروت، بينهم السادة أفيتينوس و حاجو ؟ و فايسي؟ وبيهم ؟ تقدمت هذه الشركة بطلب مؤرخ في الأول من تموز ١٩٢٠." انتهى
