مصطلحات عاملية - عباس جعفر الحسيني

 
من كتاب ”آخر أيام السكوكع (من حكايا نساء حي الضيعة)” – ل عبّاس جعفر الحسيني -  الصادر عن “دار المنهل اللبناني”

1- المداكشة: المقايضة أو المبادلة.
2- الزبلة: من زبل أي روث البقر.
3- المرسة والصطيلة: المرسة هي الحبل، أما الصطيلة فهي دلو من التنك، بحيث يربط الحبل بالدلو لسحب الماء من البئر.
4-  الكرسنّة: نبات عشبي من فصيلة القطانيات يشبه نبات العدس، ولا يأكله البشر لأنه يؤدي إلى انحلال الدم. ويردد المزارعون الأهزوجة التالية عن الكرسنة: زرعنا حبة كرسنة على شفة كيس إمي، يا كساب ويا وهاب، شيل كيسك عن كيس إمي.
5- الزوبر: هو المنجل والذي هو مثال القوة والعمل الجاد، يستخدم في الحصاد وهو قطعة حديد معكوفة ولها مقبض خشب.
6-الديمرج: هو أداة حديد على شكل حرف S، تستخدم في حصاد القمح.
7-  المدراية: المذراية، عصا طويلة في آخرها أربع أصابع خشب متساوية ومتقاربة لفصل الحبوب عن التبن عبر ذره في الهواء.
8- الشاعوبة: عصا خشب في آخرها أربع أصابع حديد لالتقاط غمار القمح.
9- كبسات، جمع كبسة، وهي دورية مباغتة لرجال الدرك.
10- المسّاس: عصا طويلة في رأسها جسم حاد تستخدم لحثّ الدواب.
11- الخلئينة: الخلقينة، وعاء حديد كبير يسلق فيه القمح ويوجد منه حجمان، صغير ويستوعب 9 أمداد، وكبير ويستوعب 14 مدّاً.
12- التنقيب: فحص الدقيق عن الشوائب.
13- الزوانة والمريري والأزحة والدحيريجي: جنس نبات يتبع الفصيلة النجيلية وهي من محاصيل العلف.
14- رويشة: بقايا التبن التي تغربل من القمح بعد درسه وهي ناعمة كالريش.
15- مخدات: جمع مخدة، أريكة ناعمة توضع تحت الرأس أو الخد أثناء النوم.
 
 أنظر أيضا : 
لهجات وأمثال وظواهر صوتية عاملية