كتب الأستاذ عفيف قاووق:
"اللوف"نبات له أوراق خضراء جعدة تنبسط على الأرض وتخرج له قصبة من وسطه وفي رأسها ثمرة ، وله بصل شبيه بالقلقاس . منه البري ، ومنه الذي يزرع للزينة ويطلقون عليه تسمية ملفتة هي "زب العبد" (ولا عيب في العلم) لان هذا النبات الاخضر الرائع يتحول في الصيف الى شيء يشبه ذاك الشيء تماما فاستوحى الفلاحون منه هذا الاسم الاخير .
"اللوف"نبات له أوراق خضراء جعدة تنبسط على الأرض وتخرج له قصبة من وسطه وفي رأسها ثمرة ، وله بصل شبيه بالقلقاس . منه البري ، ومنه الذي يزرع للزينة ويطلقون عليه تسمية ملفتة هي "زب العبد" (ولا عيب في العلم) لان هذا النبات الاخضر الرائع يتحول في الصيف الى شيء يشبه ذاك الشيء تماما فاستوحى الفلاحون منه هذا الاسم الاخير .
وعليه سأورد لكم طرفة بخصوص هذه النبتة وتسميتها مع الاعتذار سلفا":
كان المرحوم " ابوهاشم" من بلدتنا عبا العاملية وهو معروف بأنه صاحب نكتة ومواقف طريفة. اثناء تجوله في احد الحقول صادف إمرأة متزوجة ويعرف زوجها بإسم "العبد". وقد شاهد ابو هاشم تلك النبتة (اللوف) فقال لها " يا حجة شو هيذي هالنبتة فأجابت ببساطتها ولو يا حيف عليك هيذا زب العبد. فما كان منه الا ان اجابها : ما دام هيذا زب العبد ليه تاركتيه هون خذيه معك. ( رحم الله الثلاثة).
كان المرحوم " ابوهاشم" من بلدتنا عبا العاملية وهو معروف بأنه صاحب نكتة ومواقف طريفة. اثناء تجوله في احد الحقول صادف إمرأة متزوجة ويعرف زوجها بإسم "العبد". وقد شاهد ابو هاشم تلك النبتة (اللوف) فقال لها " يا حجة شو هيذي هالنبتة فأجابت ببساطتها ولو يا حيف عليك هيذا زب العبد. فما كان منه الا ان اجابها : ما دام هيذا زب العبد ليه تاركتيه هون خذيه معك. ( رحم الله الثلاثة).
