النص من كتابة الباحث لطفي فران بتصرّف :
إميلي نصر الله .... تفخر وتفاخر وتقول "أنـــــا فلاحـــــــة".
إميلي نصر الله .... تفخر وتفاخر وتقول "أنـــــا فلاحـــــــة".
ولدت (إميلي داوود أبي راشد) في قرية كوكبا الجنوبية في السادس من تموز 1931، و نشأت في بلدة الكفير الجنوبية "بلدة أمها"، و فيها كانت بداية دراستها الإبتدائية، ثم الكلية الوطنية في الشويفات، وبعدها تابعت دراستها في الجامعة الأميركية في بيروت، بدأت عملها الصحفي عندما كانت طالبة في الجامعة، وانتسبت لنقابة الصحافة، تخرجت بشهادة بكالوريوس في عام 1958، وانصرفت لكتابة الرواية عن القرية والمرأة، والرواية الهادفة لجيل الشباب الفتية، وقصص الأطفال، أولى رواياتها صدرت في عام 1962 " طيور ايلول" (نالت فور صدورها ثلاث جوائز أدبية). تزوجت من فيليب نصر الله فذاع لقب زوجها واصبحت تُعرف بإيملي نصر الله
من تراثها الأدبي :
* "طيورأيلول"1962-"
* الينبوع" (قصة
قصيرة)" 1983
* "تلك الذكريات" 1986
* "الإقلاع عكس الزمن"
1991
* "الجمر الغافي" 1995
* "خبزنا اليومي" (قصص قصيرة) 1995
* "الرهينة" 1996
* "روت لي الأيام" (قصص قصيرة)،
1997
* "الليالي الغجرية" (قصص قصيرة) 1998
* "الغزالة" (قصة
للأطفال) 1998
* "يوميات هر"(قصة للأطفال) 1999
* "الطاحونة الضائعة"
(قصة قصيرة) 1999
* "على بساط الثلج" (قصة أطفال) 2000
* "أندا
الخوتا" (قصة للأطفال) 2000
* "في البال" (سيرة) 2000
* "نساء
رائدات نساء رائدات من الشرق ومن الغرب" (سيرة من 6 أجزاء) 2001
* "أوراق منسية" (قصة قصيرة) 2001
* أسود وأبيض" (قصة قصيرة) 2001
* "المرأة في 17 قصة" (قصص قصيرة) 2003
* "شجرة الدفلى" 2003
* "رياح جنوبية" (قصص قصيرة) 2005
* "محطات الرحيل" (قصص قصيرة)
2005
* "ما حدث في جزر تامايا" 2006
* "همسات" 2009
* "وصارت
الصخور فراشات" (قصص قصيرة) 2009
* "رحلة فوق النيل" (قصص قصيرة)
2009
* "جزيرة الوهم" (قصة للفتيان)، 2010
* "من حصاد الأيام"
(3 أجزاء) 2012
* "الباهرة" (قصة للفتيان) 2012
* "شادي الصغير –
الحلم" (قصة للأطفال) 2015
شاركت في مؤتمرات أدبية، وندوات في عدَّة بلدان: كندا، الولايات المتحدة الأميركية، ألمانيا، سويسرا، هولندا، الدانمارك، وبعض البلدان العربية...
تُرجمت بعض رواياتها وقصصها إلى عدد من اللغات من بينها: الإنكليزية، الألمانية، الهولندية، الدانماركية، الفنلندية والتايلاندية...
الجوائز
نالت "الفلاحة" عدة جوائز تكريم، منها:
• جائزة الشاعر سعيد عقل في لبنان
نالت "الفلاحة" عدة جوائز تكريم، منها:
• جائزة الشاعر سعيد عقل في لبنان
• جائزة أصدقاء الكتاب في لبنان
• جائزة مجلة فيروز
• جائزة مجلة فيروز
• جائزة جبران خليل
جبران من رابطة التراث العربي في أستراليا
• جائزة مؤسسة (IBBY) العالميّة لكتب الأولاد على رواية “يوميات هر”...
• جائزة مؤسسة (IBBY) العالميّة لكتب الأولاد على رواية “يوميات هر”...
دراسات حول أدبها :
وقام العديد من طلاب الجامعات بإعداد رسالة اطرواحاتهم حول ما كتبته الفلاحة الجنوبية ومنهم:
• رسالة دكتوراه قدّمها الدكتور جوزف شريم حول رواية "طيور أيلول" في جامعة Aix-en-Provence في فرنسا عام 1979.
وقام العديد من طلاب الجامعات بإعداد رسالة اطرواحاتهم حول ما كتبته الفلاحة الجنوبية ومنهم:
• رسالة دكتوراه قدّمها الدكتور جوزف شريم حول رواية "طيور أيلول" في جامعة Aix-en-Provence في فرنسا عام 1979.
• المنحى التربوي في قصص (اميلي نصرالله):
رسالة الأستاذ حسّان ماضي – لبنان عام 1983.
• رسالة دكتوراه أعدّها الدكتور منصور عيد، جامعة القدّيس يوسف، بيروت، موضوعها: (البناء النفسي في روايات امليي نصر الله ) عام 1985.
• رسالة دكتوراه أعدّها الدكتور نديم دعكور، جامعة القدّيس يوسف، بيروت، موضوعها: (تقنيّة الرواية عند(اميلي من خلال طيور أيلول والاقلاع عكس الزمن) عام 1986.
• رسالة دكتوراه أعدّها الدكتور منصور عيد، جامعة القدّيس يوسف، بيروت، موضوعها: (البناء النفسي في روايات امليي نصر الله ) عام 1985.
• رسالة دكتوراه أعدّها الدكتور نديم دعكور، جامعة القدّيس يوسف، بيروت، موضوعها: (تقنيّة الرواية عند(اميلي من خلال طيور أيلول والاقلاع عكس الزمن) عام 1986.
• (قراءة نفسية في أدب (اميلي نصر الله )، الدكتور جان نعّوم طنوس
عام 2002.
• رسالة ماجستير باللغة الاسبانية حول طيور
أيلول، أنطونيو مارتينيز عام 2004.
• ماجستير البنية والرؤيا – سلمى عبدالله عام
2004.
• ماجستير (الهجرة في روايات(اميلي نصرالله ) –
إيڤا ناصر، جامعة القديس يوسف عام 2006...
التكريم:
* وأول مبادرة لبنانية كانت في 13 شباط 2014، في السنة الثانية لتكريم ادباء طبعوا مسيرة الثقافة في لبنان، منحتها مؤسسة حنا واكيم جائزتها لسنة 2014 وفيها عَرّفتْ بنفسها بعد التكريم بأنها "في بعض الاحيان فلاحة تكتب"….
* حازت الروائية الفلاحة الجنوبية اللبنانية، على ميدالية "غوته" (فولفغانغ فون غوته، Johann von Goeth)، لعام 2017.
وكان شعار الجائزة لتلك السنة "اللغة هي المفتاح".
* وأول مبادرة لبنانية كانت في 13 شباط 2014، في السنة الثانية لتكريم ادباء طبعوا مسيرة الثقافة في لبنان، منحتها مؤسسة حنا واكيم جائزتها لسنة 2014 وفيها عَرّفتْ بنفسها بعد التكريم بأنها "في بعض الاحيان فلاحة تكتب"….
* حازت الروائية الفلاحة الجنوبية اللبنانية، على ميدالية "غوته" (فولفغانغ فون غوته، Johann von Goeth)، لعام 2017.
وكان شعار الجائزة لتلك السنة "اللغة هي المفتاح".
* وقبل الرحيل في السابع من شهر شباط
2018، منح رئيس الجمهورية العماد ميشال عون الكاتبة إميلي نصرالله، وسام الارز
الوطني، تقديرا لعطاءاتها الادبية، وقلدها الوسام وزير العدل سليم جريصاتي في
منزلها في بيروت.